1 00:00:10,593 --> 00:00:12,177 Don't be afraid. 2 00:00:15,765 --> 00:00:18,267 Do you believe in sin? 3 00:00:21,229 --> 00:00:23,480 There is nothing to believe in. 4 00:00:27,902 --> 00:00:34,392 "The battle against the Devil, the main task of the Archangel Saint Michael, is still fought today, 5 00:00:34,693 --> 00:00:39,204 because the Devil is still alive and active in the world." Pope John Paul II 6 00:00:41,666 --> 00:00:46,295 What follows was inspired by real events. 7 00:03:25,246 --> 00:03:27,289 - Are you done? - Yes. 8 00:03:27,457 --> 00:03:29,875 So go wash your hands and go to dinner. 9 00:03:30,043 --> 00:03:31,418 I've already washed them. 10 00:03:34,714 --> 00:03:36,048 So eat. 11 00:03:38,760 --> 00:03:42,387 When you're done, I need help with the coffin. 12 00:03:51,314 --> 00:03:52,814 How did she do that? 13 00:03:53,691 --> 00:03:55,359 What? 14 00:03:55,526 --> 00:03:57,027 How did he commit suicide? 15 00:03:57,612 --> 00:03:59,988 Michael, I told you countless times. 16 00:04:00,156 --> 00:04:02,908 We serve the dead, but we don't talk about them. 17 00:04:03,826 --> 00:04:05,786 It attracts bad things. 18 00:04:06,537 --> 00:04:08,789 We have dead people at home, dad. 19 00:04:09,457 --> 00:04:11,458 What could be worse? 20 00:04:48,371 --> 00:04:51,039 REDEMPTION CINEMA 21 00:05:03,052 --> 00:05:04,261 Are you kidding me? 22 00:05:04,429 --> 00:05:06,596 - No, Eddie, I'm not. - Why? 23 00:05:07,140 --> 00:05:08,765 So I can get out of here. 24 00:05:08,933 --> 00:05:11,518 Why don't you tell him Do you want to go to college? 25 00:05:11,686 --> 00:05:14,354 - You have good grades. You can do it. - Do you think he would pay? 26 00:05:14,731 --> 00:05:17,024 Fire, man. For the seminar? 27 00:05:17,191 --> 00:05:19,776 Wait a minute, wait a minute. For the seminar, really? 28 00:05:19,944 --> 00:05:22,237 This is your way to tell me you're gay? 29 00:05:22,405 --> 00:05:24,406 I'm joking. Are you okay? 30 00:05:24,574 --> 00:05:28,493 You don't understand. In my family, You either have a funeral home or you are a priest. 31 00:05:28,661 --> 00:05:30,746 So, change your name. 32 00:05:30,913 --> 00:05:34,374 Too late. I've already taken the admission exam. 33 00:05:34,542 --> 00:05:36,251 - You what? - And I passed. 34 00:05:38,004 --> 00:05:40,088 I leave on Monday. 35 00:05:40,256 --> 00:05:42,382 This is crazy. 36 00:05:42,550 --> 00:05:44,176 Man, I informed myself. 37 00:05:44,344 --> 00:05:46,720 It's four years before taking the vows. 38 00:05:46,888 --> 00:05:49,097 If it doesn't work, I can leave. 39 00:05:49,891 --> 00:05:52,309 Wow. So much faith. 40 00:05:53,394 --> 00:05:55,854 You know what, Eddie? You're a jerk. 41 00:05:56,022 --> 00:05:57,856 Cool. Bestial. So much for me, man. 42 00:05:58,024 --> 00:06:01,193 I will never confess to you. You know that, right? 43 00:06:01,527 --> 00:06:03,320 These are on the house. 44 00:06:03,488 --> 00:06:07,324 - You won't have any problems? - Only if they find out. 45 00:06:07,492 --> 00:06:10,535 - How about having one with the customers? - Screw you, Eddie. 46 00:06:11,537 --> 00:06:13,121 Baby. I'll be out in 10 minutes. 47 00:06:13,289 --> 00:06:15,332 A thousand miles an hour. 48 00:06:18,127 --> 00:06:20,045 "A thousand miles an hour"? 49 00:06:20,880 --> 00:06:24,674 It's better to make the most of it before they cut your sausage. 50 00:06:26,969 --> 00:06:28,345 Goodbye, sausage. 51 00:06:29,472 --> 00:06:32,474 Kovak and Filho FUNERAL HOME "Our Family at the Service of Yours" 52 00:07:06,592 --> 00:07:08,218 Don't worry. 53 00:07:09,178 --> 00:07:11,179 The pain is gone. 54 00:07:13,015 --> 00:07:14,975 God took her... 55 00:07:15,977 --> 00:07:17,853 ...away. 56 00:07:22,358 --> 00:07:24,568 Michael, come here. 57 00:07:28,156 --> 00:07:30,365 Don't be afraid. 58 00:07:53,973 --> 00:07:55,015 Four years later 59 00:07:55,183 --> 00:07:57,726 This mass is always special to me, 60 00:07:57,894 --> 00:08:00,312 because I'm looking for new deacons 61 00:08:00,688 --> 00:08:05,484 as they prepare to leave throughout the world with the message of Christ. 62 00:08:05,651 --> 00:08:09,070 Therefore, in the coming months, will face the last exams 63 00:08:09,238 --> 00:08:12,365 and you will be asked to do their vows and become priests. 64 00:08:13,367 --> 00:08:18,371 I leave you with these words from the Gospel of Saint John: 65 00:08:19,499 --> 00:08:22,417 You were not you that you chose me 66 00:08:22,919 --> 00:08:25,212 I was the one who chose you. 67 00:08:25,880 --> 00:08:30,383 And I appointed you to go and bear fruit and fruit that remains. 68 00:08:53,950 --> 00:08:55,659 Michael. 69 00:08:56,827 --> 00:08:59,579 The results of the exams. You were a genius in Psychology. 70 00:08:59,747 --> 00:09:03,375 - And the History of Art. Congratulations. - Thanks. 71 00:09:03,543 --> 00:09:06,503 And what happened to you Theology? 72 00:09:06,671 --> 00:09:08,880 It seems like you failed on purpose. 73 00:09:09,048 --> 00:09:11,758 I've been distracted. It's because it's the end of the year. 74 00:09:11,926 --> 00:09:14,928 Come by my office to talk about it. 75 00:09:15,096 --> 00:09:16,638 It's fine. 76 00:09:19,892 --> 00:09:22,352 Subject: Resignation 77 00:09:22,520 --> 00:09:24,771 Yes, jump. Kill him. 78 00:09:26,691 --> 00:09:28,984 to inform you that, After much consideration, 79 00:09:29,151 --> 00:09:30,860 I renounce my intention to 80 00:09:34,615 --> 00:09:35,991 Dude, seriously? 81 00:09:47,920 --> 00:09:49,838 I lack the foundations 82 00:09:50,006 --> 00:09:52,465 the path of my life 83 00:09:52,633 --> 00:09:55,343 lack of faith 84 00:10:08,149 --> 00:10:10,442 Submit 85 00:10:23,539 --> 00:10:24,664 Michael! 86 00:10:24,832 --> 00:10:25,874 Michael, wait! 87 00:10:46,812 --> 00:10:48,730 Call an ambulance! 88 00:11:05,915 --> 00:11:07,749 Bless me, Father. 89 00:11:11,462 --> 00:11:12,712 Priest. 90 00:11:13,464 --> 00:11:15,215 Bless me. 91 00:11:17,760 --> 00:11:19,052 Please, Father. 92 00:11:20,096 --> 00:11:22,138 I don't want to die like this. 93 00:11:26,852 --> 00:11:29,396 By the power in me invested: 94 00:11:29,814 --> 00:11:34,734 May the fire of the Holy Spirit descend upon this being so that 95 00:11:34,902 --> 00:11:38,613 wake up in the world beyond earthly life 96 00:11:38,781 --> 00:11:42,617 and be flooded with power of the Holy Spirit. 97 00:11:42,785 --> 00:11:45,995 Lord Jesus Christ, I ask you to receive this daughter... 98 00:11:46,872 --> 00:11:48,373 What is your name? 99 00:11:50,167 --> 00:11:52,419 Sandra. 100 00:11:56,716 --> 00:12:00,969 I ask you to receive this daughter, Sandra, in your arms, 101 00:12:01,137 --> 00:12:03,596 that can exceed this crisis safely 102 00:12:03,764 --> 00:12:06,474 just as You taught us in Your infinite passion. 103 00:12:06,642 --> 00:12:11,187 Through this sign, you are anointed with the grace of Our Lord 104 00:12:11,355 --> 00:12:14,315 and absolved of all errors and free to take your place 105 00:12:14,483 --> 00:12:16,776 in the world that He prepared for us. 106 00:12:24,452 --> 00:12:26,161 �men. 107 00:13:05,367 --> 00:13:06,451 Michael. 108 00:13:07,703 --> 00:13:10,330 I still don't understand how that happened. 109 00:13:11,624 --> 00:13:13,333 You shouldn't think about that. 110 00:13:14,210 --> 00:13:15,919 It was an accident. Seriously. 111 00:13:16,921 --> 00:13:18,463 It's hard not to think. 112 00:13:18,631 --> 00:13:21,090 I feel part responsible. 113 00:13:22,384 --> 00:13:24,928 Do you know what the average age is? of a nun nowadays? 114 00:13:25,805 --> 00:13:27,180 Sixty-nine. 115 00:13:27,723 --> 00:13:31,392 There are three thousand parishes in the USA without a priest. 116 00:13:31,560 --> 00:13:34,020 Give this sermon to everyone those who try to give up? 117 00:13:34,188 --> 00:13:37,398 No, only those what I believe in. 118 00:13:38,317 --> 00:13:40,443 I stopped smoking and now I'm addicted to it. 119 00:13:51,455 --> 00:13:55,458 What I saw the other night it was extraordinary. 120 00:13:55,626 --> 00:13:58,419 I know experienced priests unable to do so. 121 00:13:58,587 --> 00:14:02,090 I just repeated a few prayers for a girl in pain. 122 00:14:02,424 --> 00:14:03,967 And the words Did they mean nothing? 123 00:14:04,134 --> 00:14:07,554 Father, listen to me, Did you understand the letter? 124 00:14:08,514 --> 00:14:13,017 Yes. And I decided not to deliver to my superiors. 125 00:14:13,185 --> 00:14:15,770 - Why not? - I think you're making a mistake. 126 00:14:16,772 --> 00:14:21,359 It's now that I say: "It's my problem, It's not yours. We can be friends." 127 00:14:21,527 --> 00:14:23,278 Here's what's going on... 128 00:14:25,239 --> 00:14:26,906 You don't know if you're fed up. 129 00:14:28,200 --> 00:14:32,704 If a seminarian does not take vows, according to Article 15, 130 00:14:32,872 --> 00:14:35,248 the Church reserves the right to convert 131 00:14:35,416 --> 00:14:37,292 the scholarship on a loan. 132 00:14:38,002 --> 00:14:42,046 In other words, you owe us more of US$ 100 thousand in education. 133 00:14:42,214 --> 00:14:43,715 Why would you do such a thing? 134 00:14:43,883 --> 00:14:46,467 I'm not saying that I will do it, 135 00:14:46,635 --> 00:14:48,261 not for now. 136 00:14:50,222 --> 00:14:54,225 Before you join us, You worked at a funeral home, right? 137 00:14:54,393 --> 00:14:56,686 I imagine you're not very impressionable. 138 00:14:56,854 --> 00:14:58,187 Where do you want to get to? 139 00:15:01,191 --> 00:15:03,526 Last year, the Vatican was informed 140 00:15:03,694 --> 00:15:06,613 of more than half a million of demonic possessions. 141 00:15:06,780 --> 00:15:09,741 - It was a record. - I still don't understand. 142 00:15:09,909 --> 00:15:11,576 An order was given 143 00:15:11,744 --> 00:15:16,748 so that every diocese in the U.S. had an exorcist. 144 00:15:17,458 --> 00:15:21,836 As you can imagine, It's not a dream job. 145 00:15:22,922 --> 00:15:24,881 The Vatican has a new program 146 00:15:25,049 --> 00:15:28,801 designed to teach clergy the rite of exorcism. 147 00:15:29,470 --> 00:15:32,305 I was asked to be attentive to potential candidates. 148 00:15:32,473 --> 00:15:34,307 Wait a minute... 149 00:15:35,851 --> 00:15:38,728 Do you want me to be an exorcist? 150 00:15:41,231 --> 00:15:42,649 Why? 151 00:15:42,816 --> 00:15:46,402 Why did you choose me? I don't know what I believe. 152 00:15:46,570 --> 00:15:48,071 Yeah. 153 00:15:48,238 --> 00:15:50,073 I remember that in your letter 154 00:15:50,240 --> 00:15:53,993 you said you used the seminar to get away from things. 155 00:15:54,203 --> 00:15:57,580 You could have fled in another direction, but you ended up here. 156 00:15:58,332 --> 00:16:00,166 Why? 157 00:16:01,168 --> 00:16:02,710 Take the course. 158 00:16:02,878 --> 00:16:07,131 And if when you come back you still want give up, so we talk about it. 159 00:16:08,384 --> 00:16:12,762 Two months in Rome. Will it be that bad? 160 00:17:15,492 --> 00:17:17,660 Keep the change. Thanks. 161 00:18:00,496 --> 00:18:02,538 No cable television. 162 00:18:30,234 --> 00:18:34,320 When an exorcist is called evaluating a possible possession... 163 00:18:34,488 --> 00:18:36,155 EXORCISM LIBERATING PRAYER 164 00:18:36,323 --> 00:18:38,199 ...the parish priest must ensure 165 00:18:38,367 --> 00:18:41,744 which were all deleted psychiatric explanations. 166 00:18:41,912 --> 00:18:45,289 He must himself question the possessed 167 00:18:45,457 --> 00:18:48,918 and submit your review to your bishop. 168 00:18:49,086 --> 00:18:51,587 With the permission of the bishop, 169 00:18:51,755 --> 00:18:56,759 An exorcist was summoned to determine possession. 170 00:18:57,261 --> 00:19:00,847 Typically, the first signs of possession are subtle. 171 00:19:01,765 --> 00:19:03,432 Social isolation, 172 00:19:03,725 --> 00:19:05,685 apathy... 173 00:19:07,855 --> 00:19:10,648 ...a persistent tremor of a member of the body. 174 00:19:11,441 --> 00:19:14,652 It may go unnoticed until the victim is already 175 00:19:14,820 --> 00:19:16,863 under strong influence of the demonic spirit. 176 00:19:17,030 --> 00:19:20,658 This was recorded in an exorcism in Turin. 177 00:19:26,081 --> 00:19:29,375 The woman survived eight weeks without eating and without drinking 178 00:19:29,543 --> 00:19:31,544 before the devil to release. 179 00:19:33,380 --> 00:19:36,716 This man's jaw moved spontaneously 180 00:19:36,884 --> 00:19:38,509 before the prayers of the Lord. 181 00:19:39,511 --> 00:19:42,221 There was no physical contact with any object, 182 00:19:42,389 --> 00:19:45,474 nor was he subject to any physical force. 183 00:19:49,021 --> 00:19:52,815 The demons are the soldiers of the Devil, 184 00:19:52,983 --> 00:19:56,360 operating in groups, like a squad, 185 00:19:56,528 --> 00:19:58,029 infesting its victims. 186 00:19:58,197 --> 00:20:00,740 It's up to the exorcist 187 00:20:00,908 --> 00:20:04,619 determine the number of demons of the possession and their names, 188 00:20:04,786 --> 00:20:08,581 something that demons they protect fiercely. 189 00:20:08,749 --> 00:20:10,583 And when the exorcist has a name, 190 00:20:10,751 --> 00:20:15,004 You can then start exercising its control over the entity 191 00:20:15,172 --> 00:20:16,797 and expel her. 192 00:20:18,634 --> 00:20:20,176 But who do we have here? 193 00:20:23,847 --> 00:20:25,932 -Michael Kovak. - How did you say? 194 00:20:26,099 --> 00:20:28,434 Michael Kovak. 195 00:20:28,602 --> 00:20:30,102 Well, yes. 196 00:20:30,270 --> 00:20:31,771 The American. 197 00:20:31,939 --> 00:20:36,525 - I apologize for the delay. - I prefer punctuality to excuses. 198 00:20:36,985 --> 00:20:38,945 Just welcome. You can sit down. 199 00:20:44,785 --> 00:20:47,828 Die, Father, die! 200 00:20:51,250 --> 00:20:54,835 The most obvious sign of a possession 201 00:20:55,003 --> 00:20:58,547 It's the negative reaction to sacred objects. 202 00:20:59,633 --> 00:21:02,468 Crucifixes, holy water. 203 00:21:03,720 --> 00:21:05,846 The man they ended up with to listen 204 00:21:06,014 --> 00:21:09,350 I was reacting to a crucifix placed over your head. 205 00:21:09,518 --> 00:21:11,143 - I'm sorry, Father. - Yes? 206 00:21:11,311 --> 00:21:14,397 What if you were just delusional and thought he was possessed? 207 00:21:15,023 --> 00:21:17,024 Wouldn't you react the same way? 208 00:21:17,192 --> 00:21:22,154 In fact, it is very easy to confuse mental illnesses with possession. 209 00:21:22,322 --> 00:21:26,200 It's up to the exorcist distinguish them. 210 00:21:26,368 --> 00:21:28,452 And how is this done? 211 00:21:28,620 --> 00:21:30,454 There are several ways. 212 00:21:30,622 --> 00:21:35,334 For example, schizophrenics they are unaware of their delusions. 213 00:21:35,502 --> 00:21:38,337 Just like the victims of a possession, right? 214 00:21:38,505 --> 00:21:41,966 But people possessed They have moments of lucidity. 215 00:21:42,134 --> 00:21:43,509 Also schizophrenics. 216 00:21:43,677 --> 00:21:47,722 A person does not manifest certain capabilities when he goes into delirium. 217 00:21:47,889 --> 00:21:51,350 The man in this recording is German. 218 00:21:51,768 --> 00:21:54,103 How were you able to speak in Russian? 219 00:21:54,271 --> 00:21:58,107 How is it possible for a boy in Africa to be found 650 kilometers from home 220 00:21:58,275 --> 00:22:00,609 and say he was kidnapped by aliens? 221 00:22:00,777 --> 00:22:02,111 It is also unlikely. 222 00:22:02,279 --> 00:22:05,364 But we nicknamed him crazy, unlike German, 223 00:22:05,532 --> 00:22:08,242 because he believes in extraterrestrials and not in God. 224 00:22:11,413 --> 00:22:15,499 We are not here to scrutinize religion through science. 225 00:22:16,209 --> 00:22:22,006 The aim of this course is to see certain phenomena from the point of view of faith. 226 00:22:22,924 --> 00:22:25,551 So what do you believe: aliens or God? 227 00:22:25,719 --> 00:22:27,428 I'm skeptical of both. 228 00:22:28,096 --> 00:22:30,097 An interesting perspective for a priest. 229 00:22:30,265 --> 00:22:31,849 I'm not a priest... 230 00:22:32,225 --> 00:22:33,768 ...still. 231 00:22:33,935 --> 00:22:36,145 You are letting yourself be carried away by atheism one last time? 232 00:22:36,313 --> 00:22:39,899 It's like an ex-girlfriend that every now and then shows you faces. 233 00:22:42,527 --> 00:22:45,404 Let's go to the library. Are you coming with us? 234 00:23:04,883 --> 00:23:07,009 Thank you, gentlemen. See you at mass. 235 00:23:07,177 --> 00:23:09,303 Michael. Follow me. 236 00:23:10,847 --> 00:23:13,265 I heard you were a student from Father Matthew. 237 00:23:13,433 --> 00:23:15,142 Exactly. 238 00:23:15,310 --> 00:23:18,020 He's a good friend. We studied together at Loyola. 239 00:23:18,188 --> 00:23:21,774 You asked me to keep an eye on you. Think you have a lot of potential. 240 00:23:21,942 --> 00:23:23,943 That's a lot of pressure. 241 00:23:24,111 --> 00:23:26,112 For both. 242 00:23:26,279 --> 00:23:28,531 What are you thinking? of the course? 243 00:23:28,698 --> 00:23:30,866 To be honest, I don't know what to think. 244 00:23:31,034 --> 00:23:32,910 I already suspected. 245 00:23:33,078 --> 00:23:36,038 Tell me something, Michael, Do you believe in sin? 246 00:23:37,082 --> 00:23:39,708 Yes, but I don't believe it may the Devil lead us to sin. 247 00:23:40,919 --> 00:23:43,337 He who commits sin belongs to the Devil. 248 00:23:44,256 --> 00:23:46,257 So that's all of us, right? 249 00:23:46,633 --> 00:23:48,884 And if we belong to you How do we combat it? 250 00:23:51,054 --> 00:23:52,638 Tomorrow, I recommend you take 251 00:23:52,806 --> 00:23:55,015 your debts on a tour of Rome. 252 00:23:55,684 --> 00:23:58,936 You can pay a visit to an old friend of mine. 253 00:23:59,104 --> 00:24:00,729 Father Lucas? 254 00:24:00,897 --> 00:24:03,023 It's gal. Jesuit. 255 00:24:03,191 --> 00:24:05,943 Your methods they are unorthodox. 256 00:24:06,111 --> 00:24:08,237 Studied with Father Carmine De Filippis. 257 00:24:08,405 --> 00:24:11,615 - I don't know what that means. - That he is good at what he does. 258 00:24:11,783 --> 00:24:16,412 He will be happy to give you the proof that you seem to need. 259 00:24:17,414 --> 00:24:19,957 I'm sorry, I have to say mass. 260 00:25:46,419 --> 00:25:48,128 Heavens. 261 00:25:51,550 --> 00:25:54,343 - Father Lucas? - Yes. 262 00:25:54,511 --> 00:25:57,471 Hi, I'm Michael Kovak. 263 00:25:58,473 --> 00:26:00,391 - The American. - Yes. 264 00:26:01,184 --> 00:26:03,435 - You don't like cats? - Not really. 265 00:26:03,603 --> 00:26:06,397 Welcome to Rome. It's infested with cats. 266 00:26:06,815 --> 00:26:10,943 I tried to give them names, but it's useless. They don't answer to any name. 267 00:26:11,111 --> 00:26:13,028 They do what they want. 268 00:26:14,406 --> 00:26:15,990 Go ahead, welcome. 269 00:26:20,161 --> 00:26:22,037 Don't let them in. 270 00:26:23,707 --> 00:26:25,249 No, come here! 271 00:26:28,545 --> 00:26:30,588 Father Xavier told me that you are restless. 272 00:26:30,755 --> 00:26:33,465 I think Father Xavier did not clarify the situation. 273 00:26:33,633 --> 00:26:35,509 It clarified enough. 274 00:26:35,802 --> 00:26:37,803 You will meet someone. 275 00:26:39,431 --> 00:26:41,181 Speaking of the Devil... 276 00:26:53,945 --> 00:26:57,072 God bless you, Father. Thank you for having us. 277 00:26:57,240 --> 00:26:59,867 There's nothing to be thankful for. 278 00:27:02,537 --> 00:27:05,039 You can put it in the kitchen. 279 00:27:08,376 --> 00:27:09,877 Sit down. 280 00:27:13,965 --> 00:27:15,507 Have you been feeding them? 281 00:27:15,675 --> 00:27:18,052 No, they don't need it to eat. 282 00:27:19,679 --> 00:27:23,474 Lucia. Gabriella. Dante. Federico. 283 00:27:30,482 --> 00:27:32,066 Where is Hermione? 284 00:27:32,609 --> 00:27:34,401 Come here. 285 00:27:34,819 --> 00:27:36,111 No, I want to see Hermione. 286 00:27:36,279 --> 00:27:37,738 After. Come on. 287 00:27:52,295 --> 00:27:56,090 If you want to watch, you have to help me. First, I have to absolve you. 288 00:27:56,257 --> 00:27:57,675 Help with what? 289 00:27:57,842 --> 00:27:59,927 The exorcism. What were you thinking? 290 00:28:00,095 --> 00:28:02,429 Or you can stay here with her aunt. 291 00:28:03,431 --> 00:28:05,140 It can even be fun. 292 00:28:05,308 --> 00:28:07,059 You are the one who chooses. 293 00:28:07,227 --> 00:28:11,146 Whatever you do, don't talk to her directly, whatever she says. 294 00:28:11,356 --> 00:28:13,399 And if I ask you to hold her, 295 00:28:13,566 --> 00:28:17,277 the best thing is for you to grab him arms behind 296 00:28:17,445 --> 00:28:19,571 and try to keep it in a sitting position. 297 00:28:19,739 --> 00:28:22,366 The spirit is very mischievous. It hasn't revealed itself yet. 298 00:28:22,534 --> 00:28:24,159 The spirit? 299 00:28:24,327 --> 00:28:26,662 Yes, the spirit. 300 00:28:26,830 --> 00:28:29,456 Demon, the Devil. 301 00:28:29,624 --> 00:28:32,334 If it didn't reveal itself, How do you know she's possessed? 302 00:28:32,544 --> 00:28:34,962 All right, give me something of yours. 303 00:28:36,881 --> 00:28:38,882 Put her in here. 304 00:28:39,050 --> 00:28:42,720 What is that, a dollar? Come on, quickly. It's for your own good. 305 00:28:43,805 --> 00:28:45,806 What else? 306 00:28:46,808 --> 00:28:48,767 It's true. � Michael, right? 307 00:28:49,227 --> 00:28:52,396 I absolve you of all sins committed now or in the past, 308 00:28:52,564 --> 00:28:54,940 in the name of the Father, the Son and the Holy Spirit. 309 00:28:55,108 --> 00:28:56,233 �men. 310 00:28:56,401 --> 00:28:57,943 Let's go. 311 00:28:59,571 --> 00:29:03,532 And one more thing. If he manifests himself, Don't look the girl in the eyes. 312 00:29:03,700 --> 00:29:06,744 And don't talk to her. Don't speak to him, it's the Devil. 313 00:29:06,911 --> 00:29:09,246 - Leave it to me. Did you understand? - Cool. 314 00:29:09,414 --> 00:29:11,498 - You understood? - I already understood. 315 00:29:11,666 --> 00:29:13,000 So say it. 316 00:29:13,168 --> 00:29:15,502 Lower your head, pray and good luck. 317 00:29:48,953 --> 00:29:50,704 How are you? 318 00:29:51,039 --> 00:29:52,623 Equal. 319 00:29:52,874 --> 00:29:54,875 Have you been eating? 320 00:29:58,087 --> 00:30:00,422 E o seu beb�? 321 00:30:01,549 --> 00:30:03,550 You have to eat. 322 00:30:04,928 --> 00:30:06,094 It's fine. 323 00:30:10,725 --> 00:30:13,560 What happened since Tuesday? 324 00:30:13,937 --> 00:30:18,440 Now, don't stop. Talks even when I sleep. 325 00:30:22,111 --> 00:30:23,529 Very good. 326 00:30:24,572 --> 00:30:26,114 She will guess what's in the bag. 327 00:30:27,158 --> 00:30:28,659 Rosaria? 328 00:30:29,911 --> 00:30:32,621 Do you see the bag? 329 00:30:33,706 --> 00:30:36,792 Tell me what's inside. 330 00:30:37,502 --> 00:30:38,919 How can I know? 331 00:30:39,087 --> 00:30:41,213 Try to guess. 332 00:30:44,133 --> 00:30:45,175 I don't know. 333 00:30:45,385 --> 00:30:47,344 Clarify ideas and guess what. 334 00:30:47,512 --> 00:30:49,847 It's not a test. Try to guess. 335 00:30:50,139 --> 00:30:51,223 I don't want to. 336 00:30:51,432 --> 00:30:53,392 I order you to guess! He guesses! 337 00:31:08,783 --> 00:31:10,158 Show him. 338 00:31:21,087 --> 00:31:22,588 There you have it. 339 00:31:22,755 --> 00:31:24,756 Knowledge of the unknown. 340 00:31:25,133 --> 00:31:26,967 It is the fastest test for possession. 341 00:31:27,135 --> 00:31:30,304 The Devil is at work through her right now. 342 00:31:32,056 --> 00:31:33,640 It's fine. 343 00:31:40,899 --> 00:31:44,568 He told you What was in the bag? 344 00:31:44,819 --> 00:31:46,486 Are you talking at this moment? 345 00:31:46,779 --> 00:31:48,113 What are you saying? 346 00:31:50,450 --> 00:31:52,117 Disgusting things. 347 00:31:52,994 --> 00:31:56,121 It's important that you tell me. 348 00:32:08,843 --> 00:32:11,053 Has he told you his name yet? 349 00:32:13,806 --> 00:32:15,557 Do you know what it's called? 350 00:32:15,725 --> 00:32:16,767 Tell me your name. 351 00:32:16,935 --> 00:32:18,477 Tell me now. 352 00:32:59,519 --> 00:33:00,936 Go! 353 00:33:06,192 --> 00:33:08,860 I can't talk now. I'm in the middle of something. 354 00:33:23,042 --> 00:33:26,253 Shut up, shut up. 355 00:33:26,587 --> 00:33:28,755 Shut up, Father. 356 00:33:29,507 --> 00:33:31,383 You must not touch me. 357 00:33:31,926 --> 00:33:33,010 It's disgusting. 358 00:33:33,511 --> 00:33:35,095 Take your disgusting hands off. 359 00:33:35,304 --> 00:33:36,847 Shut up! You must not speak. 360 00:33:37,265 --> 00:33:38,390 Don't touch me! 361 00:33:39,058 --> 00:33:40,142 Go away, Father! 362 00:33:40,935 --> 00:33:43,103 You smell bad, it's disgusting. 363 00:34:09,255 --> 00:34:10,714 Rosaria. 364 00:34:11,841 --> 00:34:13,216 Rosaria. 365 00:34:14,302 --> 00:34:16,136 Open your mouth. 366 00:34:19,098 --> 00:34:20,766 How do you feel? 367 00:34:27,899 --> 00:34:29,316 Very good. 368 00:34:37,492 --> 00:34:39,076 And it's done. 369 00:34:49,378 --> 00:34:51,046 Seriously? Is that it? 370 00:34:51,506 --> 00:34:54,257 What were you waiting for? Heads spinning, vomiting? 371 00:34:58,221 --> 00:35:01,098 Spiritual liberation It can take months, sometimes years. 372 00:35:01,265 --> 00:35:03,683 So she still Are you possessed? 373 00:35:03,851 --> 00:35:05,185 Yes. 374 00:35:05,353 --> 00:35:07,395 I know you don't believe on me, but... 375 00:35:09,357 --> 00:35:10,857 Tell me something. 376 00:35:11,984 --> 00:35:16,571 A thief turns on the lights while robbing your house? No. 377 00:35:16,739 --> 00:35:20,408 He prefers you to think that he is not there. 378 00:35:20,952 --> 00:35:24,162 The Devil is like that, he prefers believe that he does not exist. 379 00:35:24,330 --> 00:35:26,206 It's complicated when the proof 380 00:35:26,374 --> 00:35:29,501 that the Devil exists It is the absence of evidence. 381 00:35:30,878 --> 00:35:32,212 Then. 382 00:35:42,181 --> 00:35:45,016 The most interesting thing about skeptics, atheists, 383 00:35:45,184 --> 00:35:49,855 who are always looking for of evidence, of certainties. 384 00:35:50,398 --> 00:35:53,441 But what would we do if we found them? 385 00:35:53,609 --> 00:35:55,235 - "We"? - Yes. 386 00:35:55,403 --> 00:35:58,989 There are times when I pass by a total loss of faith. 387 00:35:59,157 --> 00:36:01,867 Days, months pass I don't know what I believe in. 388 00:36:02,034 --> 00:36:04,786 In God or in the Devil, at Santa Claus or Tinker Bell. 389 00:36:05,663 --> 00:36:07,372 But... 390 00:36:08,624 --> 00:36:10,375 ...I'm just a man. 391 00:36:10,960 --> 00:36:12,836 A weak man. I don't have... 392 00:36:14,630 --> 00:36:16,047 ...any power. 393 00:36:17,300 --> 00:36:22,220 But there's something that keeps digging and scratching inside me. 394 00:36:23,264 --> 00:36:25,724 It seems to be the nail of God. 395 00:36:26,517 --> 00:36:29,644 And I end up not bear the pain more 396 00:36:29,812 --> 00:36:33,648 and I am taken from darkness... 397 00:36:34,400 --> 00:36:36,151 ...back into the light. 398 00:36:37,862 --> 00:36:39,779 Something like that. 399 00:36:46,329 --> 00:36:48,747 But enough philosophies for today. 400 00:36:48,915 --> 00:36:52,500 If you have any further questions, you know where to find me. 401 00:36:55,296 --> 00:36:57,464 I'm watching you. What are you doing? 402 00:37:50,017 --> 00:37:52,310 You are in Rome and are you going to eat at McDonald's? 403 00:37:52,478 --> 00:37:53,603 Hello. 404 00:37:53,938 --> 00:37:57,732 Come on. Let me pay you an Italian café. 405 00:38:01,737 --> 00:38:04,781 Where have you been today? Xavier put you out on the street, didn't he? 406 00:38:04,949 --> 00:38:08,118 I got a deal to avoid be burned at the stake. 407 00:38:08,286 --> 00:38:10,954 So you're on vacation At the expense of the Church? 408 00:38:11,122 --> 00:38:12,706 And it's yours. 409 00:38:14,125 --> 00:38:17,377 Seriously, why are you in this course? 410 00:38:17,545 --> 00:38:20,130 And you? They are recruiting nuns as exorcists? 411 00:38:21,632 --> 00:38:22,966 "Nuns"? 412 00:38:24,593 --> 00:38:27,554 Sorry, I naturally thought... 413 00:38:27,722 --> 00:38:29,931 Yes, naturally. 414 00:38:32,852 --> 00:38:35,562 But if you're not a nun, Why are you on this course? 415 00:38:36,856 --> 00:38:40,859 I'm a journalist. I'm doing an article about the course. 416 00:38:41,027 --> 00:38:43,236 I thought it was a simple cafe. 417 00:38:44,322 --> 00:38:48,283 There is a lot of interest in this. And a lot of debate. 418 00:38:51,078 --> 00:38:52,412 Listen... 419 00:38:53,289 --> 00:38:55,373 I know you've been talking with Father Lucas. 420 00:38:56,083 --> 00:38:59,878 I've been trying to interview him, but he remains reluctant. 421 00:39:00,046 --> 00:39:03,882 - What do you want? - I want to know what you saw today. 422 00:39:04,050 --> 00:39:07,927 - Are you asking me to spy on him? - No, report your experiences. 423 00:39:09,096 --> 00:39:10,430 Listen... 424 00:39:11,223 --> 00:39:13,516 I only care about the truth. 425 00:39:15,102 --> 00:39:16,853 And it seems to me that it is for you too. 426 00:39:19,231 --> 00:39:24,027 Just as there is a hierarchy angels ascendant, 427 00:39:24,195 --> 00:39:27,489 there is also a hierarchy of evil. 428 00:39:27,656 --> 00:39:29,991 And just like every angel has a name, 429 00:39:30,159 --> 00:39:32,327 also each demon has one. 430 00:39:32,495 --> 00:39:36,081 Beelzebub, Leviathan, Baal. 431 00:39:36,248 --> 00:39:38,458 Esses s�o alguns dos nomes what we are looking for 432 00:39:38,626 --> 00:39:41,961 when we carry out an exorcism. 433 00:39:46,509 --> 00:39:48,885 Wait a moment. 434 00:39:51,889 --> 00:39:55,100 I think it's better for us to stay here and we continue tomorrow. 435 00:39:55,267 --> 00:39:56,601 Thanks. 436 00:40:04,151 --> 00:40:06,194 Michael, how are you? my friend Lucas? 437 00:40:06,362 --> 00:40:08,071 He is unorthodox. 438 00:40:08,239 --> 00:40:10,281 No exorcism It is orthodox. 439 00:40:10,449 --> 00:40:11,699 You are treating a pregnant woman 440 00:40:11,867 --> 00:40:13,576 that I believe I need of psychiatric help. 441 00:40:13,744 --> 00:40:15,078 Do you believe? 442 00:40:15,246 --> 00:40:17,831 Father Lucas is in it a long time ago. 443 00:40:17,998 --> 00:40:19,457 I told him why I'm worried. 444 00:40:19,625 --> 00:40:23,920 It's normal to be worried with the subject in the first exorcism. 445 00:40:24,088 --> 00:40:27,674 You have to realize that the devil who is suffering. 446 00:40:28,426 --> 00:40:30,885 Trust me. Father Lucas gets results. 447 00:40:31,053 --> 00:40:32,345 But at what cost? 448 00:41:22,229 --> 00:41:24,230 What can I do for you? 449 00:41:27,276 --> 00:41:28,985 Do you remember this man? 450 00:41:29,153 --> 00:41:31,529 He was sent by the Vatican. 451 00:41:32,490 --> 00:41:35,617 I want you to respond to your questions. 452 00:41:36,452 --> 00:41:38,036 Hello. 453 00:41:38,204 --> 00:41:42,290 It was horrible to see you pass by for your suffering. 454 00:41:43,209 --> 00:41:46,711 It doesn't matter. Just wave. 455 00:41:47,421 --> 00:41:49,339 Do you remember anything? 456 00:41:49,507 --> 00:41:51,508 He wants to know if you remember something 457 00:41:51,675 --> 00:41:53,676 when the Devil possesses your body. 458 00:42:01,936 --> 00:42:06,523 She says it's like a dream, or a nightmare. 459 00:42:24,208 --> 00:42:25,583 This is yours, right? 460 00:42:29,797 --> 00:42:31,548 Do you know how it ended in my pocket? 461 00:42:31,715 --> 00:42:33,675 Did you put it there? 462 00:42:34,552 --> 00:42:36,010 Tell the truth. 463 00:42:36,470 --> 00:42:37,554 It wasn't me. 464 00:42:37,721 --> 00:42:39,013 So who was it? 465 00:42:40,391 --> 00:42:43,142 Rosaria, who was it? 466 00:42:48,524 --> 00:42:49,941 The Devil? 467 00:42:50,317 --> 00:42:51,693 Why would she lie? 468 00:42:51,860 --> 00:42:53,945 - She is 16 years old. - Yes. 469 00:42:54,905 --> 00:42:56,698 And she's pregnant. 470 00:42:56,865 --> 00:43:00,076 - Who is the child's father? - She doesn't say. 471 00:43:00,869 --> 00:43:03,121 Ask him who gave it to him the bracelet, please. 472 00:43:08,168 --> 00:43:10,420 - Her father. - Where is he? 473 00:43:10,838 --> 00:43:13,381 - He left. He abandoned his family. - When? 474 00:43:13,549 --> 00:43:16,634 A few months ago, I think. 475 00:43:19,930 --> 00:43:22,974 - What are you doing? - I'm giving it back to you. 476 00:44:09,980 --> 00:44:12,982 Remember that fat goat? 477 00:44:15,861 --> 00:44:17,487 He committed suicide. 478 00:44:18,155 --> 00:44:19,906 She sends you her regards. 479 00:44:20,574 --> 00:44:22,867 Hello! 480 00:44:24,286 --> 00:44:26,204 In the name of Jesus Christ, reveal your name. 481 00:44:27,414 --> 00:44:30,208 In the name of Jesus Christ, reveal your name. 482 00:44:30,959 --> 00:44:34,295 By the authority of Jesus Christ, I order you to reveal yourself! 483 00:44:34,755 --> 00:44:38,841 By the authority of Jesus Christ, I order you to reveal yourself now! 484 00:44:39,176 --> 00:44:41,386 We are the fruit of your womb. 485 00:44:41,679 --> 00:44:43,930 Tell the truth in the name of Jesus Christ! 486 00:44:44,098 --> 00:44:46,307 Tell the truth in the name of Jesus Christ! 487 00:44:46,475 --> 00:44:48,810 We remain strong in the Lord and in His greatness! 488 00:44:50,979 --> 00:44:54,732 In the name of the Cross of Judas. 489 00:44:54,942 --> 00:44:58,569 Demon, reveal your name! Your name, demon! 490 00:44:58,737 --> 00:45:00,488 Tremble before the Lord! 491 00:45:00,656 --> 00:45:03,741 We remain strong in the Lord and in His greatness! 492 00:45:05,828 --> 00:45:08,538 By the authority of Jesus Christ, I order you to... 493 00:45:08,706 --> 00:45:09,831 Hold her! 494 00:45:09,998 --> 00:45:11,082 Help me. Help me. 495 00:45:11,250 --> 00:45:15,086 Grandmother Mary, full of grace. The Lord is with you. Blessed... 496 00:45:25,597 --> 00:45:27,890 Shit for your Holy Spirit! 497 00:45:31,061 --> 00:45:32,854 He who dwells in the Most High, 498 00:45:33,021 --> 00:45:36,065 The shadow of the omnipotent will rest. He is my refuge, 499 00:45:36,233 --> 00:45:37,859 my fortress and my strength. 500 00:45:38,026 --> 00:45:40,653 Because he will free you from the bond... 501 00:45:40,863 --> 00:45:42,405 Rape me. 502 00:45:48,954 --> 00:45:50,496 A thousand miles an hour. 503 00:45:53,709 --> 00:45:56,627 You will not fear night terror, nor arrow that flies by day, 504 00:45:56,795 --> 00:45:58,546 no mortality that rages at noon. 505 00:45:58,714 --> 00:46:01,883 A thousand will fall at your side, and ten thousand will be yours right, but you will not be hit. 506 00:46:02,050 --> 00:46:04,552 Father, please. 507 00:46:04,887 --> 00:46:07,013 Don't let him do harm to my baby. 508 00:46:07,347 --> 00:46:10,475 They will bear you up in their hands, so you don't trip... 509 00:46:12,770 --> 00:46:14,395 Take it off! 510 00:46:16,231 --> 00:46:18,357 Shit it and eat it! 511 00:46:26,867 --> 00:46:29,202 Our Father who art in heaven, Hallowed be Your name... 512 00:46:37,044 --> 00:46:39,921 Help me. 513 00:46:41,882 --> 00:46:43,257 You... 514 00:46:44,259 --> 00:46:47,011 Grandma Maria full of grace. The Lord is with you. 515 00:46:47,763 --> 00:46:49,180 Go to hell, Father! 516 00:46:49,348 --> 00:46:51,390 Blessed be the fruit from your womb, Jesus. 517 00:46:51,558 --> 00:46:54,769 Holy Mary, mother of God, deliver us from our sins now 518 00:46:54,937 --> 00:46:56,979 and at the hour of our death. �men. 519 00:46:58,732 --> 00:47:01,234 - She's suffocating, Father. - Pray with me! 520 00:47:01,401 --> 00:47:02,985 Outside! 521 00:47:03,153 --> 00:47:07,365 And disappear, unclean spirits of terror and darkness. Outside! 522 00:47:07,699 --> 00:47:10,743 Legion of the damned, Satan, Lucifer, out! 523 00:47:10,911 --> 00:47:13,120 Disappear! We banish you and expel you 524 00:47:13,288 --> 00:47:17,458 in the name of the Virgin Mary, mother of Christ, son of the living God, 525 00:47:17,626 --> 00:47:19,919 in whom we live, we walk and we are. 526 00:47:20,087 --> 00:47:22,004 That lives in us and reigns above us. 527 00:47:22,214 --> 00:47:25,925 Legion, we expel you into the void and into the darkness from which you came. 528 00:47:26,093 --> 00:47:29,136 Out, demon! Out, Lucifer! Out, Satan! 529 00:47:29,304 --> 00:47:31,347 Disappear! In the name of the Holy Spirit. 530 00:47:38,188 --> 00:47:43,150 Because he will free you from the snare of fowler, and the pernicious pestilence. 531 00:47:59,084 --> 00:48:00,918 She fell asleep. 532 00:48:03,130 --> 00:48:05,047 She needs to rest. 533 00:48:05,215 --> 00:48:09,385 In a few days I'll send her home to be able to recover. 534 00:48:13,682 --> 00:48:16,601 I thought it was mandatory have a doctor present. 535 00:48:16,768 --> 00:48:18,603 I'm a doctor. 536 00:48:21,523 --> 00:48:23,983 - Did she see a psychiatrist? - Yes. 537 00:48:24,526 --> 00:48:28,279 - What happened? - Did not react to treatment. 538 00:48:28,447 --> 00:48:31,115 - Are you taking antidepressants? - No. 539 00:48:32,117 --> 00:48:35,870 - No, she's pregnant. - So, you didn't receive treatment. 540 00:48:36,038 --> 00:48:38,414 I'm taking care of her. 541 00:48:41,418 --> 00:48:43,794 Didn't worry with her health just now? 542 00:48:43,962 --> 00:48:45,796 Of course I worried. 543 00:48:45,964 --> 00:48:47,965 How can her baby survive this? 544 00:48:48,133 --> 00:48:53,012 It is very difficult to predict how This is going to be resolved. 545 00:48:56,725 --> 00:48:59,101 - Have you ever lost a patient? - Yes. 546 00:48:59,269 --> 00:49:03,731 A guy I treated. He was 15 years old... 547 00:49:05,025 --> 00:49:07,568 ...and committed suicide. 548 00:49:08,445 --> 00:49:10,404 I was depressed for a few months... 549 00:49:11,531 --> 00:49:15,117 ...and I started to doubt everything what he believed in. 550 00:49:16,787 --> 00:49:19,163 And I thought the Devil had beaten me. 551 00:49:22,542 --> 00:49:25,336 Don't you think she should see another psychiatrist? 552 00:49:28,340 --> 00:49:29,757 Still not convinced... 553 00:49:29,925 --> 00:49:33,010 Heavens! She was raped by her father! You are internalizing the guilt. 554 00:49:35,597 --> 00:49:38,474 "Internalize"? It's fine. 555 00:49:39,601 --> 00:49:41,519 But that doesn't explain everything, why not? 556 00:49:41,687 --> 00:49:44,605 Does not explain the fact that started speaking English. 557 00:49:44,773 --> 00:49:48,442 She is a teenager, You should listen to music on the radio. 558 00:49:50,153 --> 00:49:52,154 And those nails? 559 00:49:52,322 --> 00:49:54,865 She may have swallowed them to hurt the baby. 560 00:49:55,033 --> 00:49:56,367 It's obvious she doesn't want to. 561 00:49:58,578 --> 00:50:02,790 And the voice inside her? She wasn't human, was she? 562 00:50:05,043 --> 00:50:07,628 - Be careful, Michael. - Why? 563 00:50:08,547 --> 00:50:12,341 Choosing not to believe in the Devil won't protect you from him. 564 00:50:24,104 --> 00:50:25,438 Michael. 565 00:50:28,191 --> 00:50:29,358 Come here. 566 00:50:43,373 --> 00:50:45,624 Come closer. 567 00:50:49,838 --> 00:50:53,007 You are not a coward. Don't be afraid. 568 00:50:55,093 --> 00:50:57,094 It's just your mother. 569 00:50:57,262 --> 00:50:58,345 Now... 570 00:50:59,681 --> 00:51:01,390 ...blows. 571 00:51:02,559 --> 00:51:05,144 We want to do a good job, don't we want? 572 00:51:06,480 --> 00:51:08,147 The best we can. 573 00:51:10,859 --> 00:51:12,193 Great. 574 00:51:12,360 --> 00:51:13,611 Now... 575 00:51:16,573 --> 00:51:17,865 ...pray. 576 00:51:22,829 --> 00:51:26,207 Grandmother Mary, full of grace. The Lord is with you. 577 00:51:26,374 --> 00:51:29,794 Blessed are you among women and blessed is the fruit of your... 578 00:51:29,961 --> 00:51:31,796 My love. 579 00:51:33,381 --> 00:51:34,799 My flower. 580 00:51:34,966 --> 00:51:37,843 Santa Maria, pray for us... 581 00:51:38,845 --> 00:51:40,971 My beauty. 582 00:51:41,264 --> 00:51:42,807 �men. 583 00:52:10,627 --> 00:52:12,044 You can't get enough, can you? 584 00:52:12,212 --> 00:52:15,339 Today, I'm going to the house. Take this, it's going to rain. 585 00:52:17,342 --> 00:52:18,968 Close the gate when you leave. 586 00:52:30,772 --> 00:52:34,275 What happens in your dreams? 587 00:52:34,693 --> 00:52:36,819 They hurt me. 588 00:52:37,112 --> 00:52:38,362 What? 589 00:52:38,989 --> 00:52:43,242 A mule with red eyes. 590 00:52:45,745 --> 00:52:49,290 It kicks me and bites me. 591 00:52:51,668 --> 00:52:53,794 And you don't try to escape? 592 00:52:56,256 --> 00:52:58,090 Why not? 593 00:52:58,341 --> 00:53:02,761 Because he says he's my father and that I have to obey him. 594 00:53:07,142 --> 00:53:09,018 And what else does he tell you? 595 00:53:10,145 --> 00:53:11,812 He tells me... 596 00:53:17,235 --> 00:53:19,195 ...to commit suicide. 597 00:53:20,906 --> 00:53:22,072 Show him. 598 00:53:27,871 --> 00:53:30,456 He woke up like this. 599 00:53:47,724 --> 00:53:49,475 The dream mule? 600 00:53:49,935 --> 00:53:51,644 Vincenzo? 601 00:53:52,812 --> 00:53:55,731 The dream mule? 602 00:53:57,317 --> 00:53:59,360 Mommy? 603 00:54:01,947 --> 00:54:03,614 Wasn't it Mommy? 604 00:54:07,369 --> 00:54:09,036 Did you hit him? 605 00:54:09,788 --> 00:54:11,080 Are you lying? 606 00:54:11,248 --> 00:54:12,706 Are you a liar? 607 00:54:20,048 --> 00:54:21,382 Very good. 608 00:54:24,594 --> 00:54:26,136 Come here. 609 00:54:29,307 --> 00:54:31,433 Open your mouth. 610 00:54:35,272 --> 00:54:38,065 Bring me his pillow. 611 00:55:05,844 --> 00:55:08,429 Expels all evil forces of this pillow. 612 00:55:08,596 --> 00:55:11,473 Delete them. Destroy them! 613 00:55:13,101 --> 00:55:14,435 Now! 614 00:55:29,701 --> 00:55:31,243 The Devil! 615 00:55:42,756 --> 00:55:46,842 We expel you, unclean spirit... 616 00:55:47,969 --> 00:55:50,095 ...satanic power... 617 00:55:51,139 --> 00:55:54,391 ... any attack of the infernal adversary... 618 00:56:16,164 --> 00:56:21,251 That's enough, are you listening? Nobody will die. 619 00:56:51,866 --> 00:56:54,576 I should take care of this place, but... 620 00:56:56,371 --> 00:56:59,581 ...I feel bad. I never have time. 621 00:56:59,749 --> 00:57:02,543 Never wonder if these people Aren't they mistaken? 622 00:57:02,710 --> 00:57:04,920 Sometimes, I think. 623 00:57:05,088 --> 00:57:06,880 But he continues to do it. 624 00:57:07,048 --> 00:57:09,800 Why not? I haven't seen it yet No prayer hurts anyone. 625 00:57:09,968 --> 00:57:13,595 Be glad they believe into something that may not be true? 626 00:57:13,763 --> 00:57:15,722 Yes, why not? 627 00:57:15,890 --> 00:57:19,101 And you, what do you believe? 628 00:57:19,269 --> 00:57:22,521 I believe people prefer lying rather than having to face the truth. 629 00:57:23,481 --> 00:57:26,650 Well, the truth. The certainty. 630 00:58:17,994 --> 00:58:19,536 I'm already on my way. 631 00:58:20,497 --> 00:58:22,748 I understand. Thanks. 632 00:58:25,960 --> 00:58:28,337 Rosaria tried to drown herself. 633 00:58:35,929 --> 00:58:39,431 We gave him pethidine and Trazodone, but it doesn't seem to calm down. 634 00:58:39,599 --> 00:58:42,017 Legally, we cannot give nothing more. 635 00:58:48,066 --> 00:58:50,943 Look what I did to you, Father! 636 00:58:51,110 --> 00:58:53,612 And I'm not finished yet! 637 00:59:25,436 --> 00:59:26,937 Leave it there. 638 00:59:27,313 --> 00:59:30,607 Let her see who's boss. 639 00:59:31,734 --> 00:59:34,987 Demon. Impostor. 640 00:59:36,239 --> 00:59:37,781 Reveal your name. 641 00:59:37,949 --> 00:59:39,575 Never. 642 00:59:41,494 --> 00:59:43,161 Why do you live there? 643 00:59:43,329 --> 00:59:46,832 Because her suffering is sweet. 644 00:59:48,001 --> 00:59:49,751 What do you intend to do with it? 645 00:59:49,919 --> 00:59:52,963 Eating the flies off your body in decomposition. 646 00:59:54,257 --> 00:59:57,843 - How did you get into it? - With her father's seed. 647 00:59:58,011 --> 01:00:01,722 - Do you remember being raped? - Don't address her directly. 648 01:00:02,140 --> 01:00:07,769 When the Devil has nothing left To do this, he rapes his children. 649 01:00:08,771 --> 01:00:09,813 I don't understand. 650 01:00:16,362 --> 01:00:18,905 Do you know how to swear in all languages? 651 01:00:19,991 --> 01:00:22,534 Let us go down and confuse there your tongue, 652 01:00:22,702 --> 01:00:25,245 so that you do not understand a the other's language. 653 01:00:26,331 --> 01:00:28,040 You know the Bible well. 654 01:00:28,207 --> 01:00:30,876 We know her very well. 655 01:00:35,590 --> 01:00:37,049 Very smart. 656 01:00:37,216 --> 01:00:39,092 Don't be condescending, skeptical! 657 01:00:39,260 --> 01:00:42,596 I was the one who chose you. 658 01:00:43,097 --> 01:00:45,724 - Why do you call me a skeptic? - Because it's the truth. 659 01:00:46,726 --> 01:00:48,685 A liar recognizes another liar. 660 01:00:51,731 --> 01:00:53,940 And are you a liar, Rosaria? 661 01:00:54,108 --> 01:00:56,234 What do you want What do I believe? 662 01:00:56,402 --> 01:00:58,236 There is nothing to believe in. 663 01:00:59,364 --> 01:01:01,615 So the Devil does not exist and you are not possessed? 664 01:01:01,783 --> 01:01:05,035 You have me, mortal! 665 01:01:06,788 --> 01:01:09,122 How can I fear you, if you don't exist? 666 01:01:31,854 --> 01:01:33,939 Do you think you were smarter than him? 667 01:01:35,149 --> 01:01:36,983 That's not the Devil. 668 01:01:37,694 --> 01:01:40,153 It's just about a girl very sick. 669 01:01:41,322 --> 01:01:44,199 She doesn't need a priest, needs a psychiatrist. 670 01:01:46,494 --> 01:01:49,830 It keeps fooling you, doesn't it? 671 01:01:54,585 --> 01:01:56,628 Forgot your suitcase of tricks. 672 01:02:01,843 --> 01:02:03,802 He's an imposter, Michael. 673 01:02:07,390 --> 01:02:09,182 He's an impostor. 674 01:04:15,184 --> 01:04:17,686 Hang in there, Rosaria. 675 01:04:27,280 --> 01:04:30,782 This is a tragedy. How did this happen? 676 01:04:31,409 --> 01:04:35,954 Who was working? I want to talk to everyone. 677 01:04:39,292 --> 01:04:40,959 Tell me about your mother. 678 01:04:42,336 --> 01:04:46,381 She suffered enormous internal bleeding. 679 01:04:49,385 --> 01:04:51,511 We did everything we could, 680 01:04:51,679 --> 01:04:54,639 but we couldn't save neither her nor the baby. 681 01:05:05,568 --> 01:05:07,319 And now? 682 01:05:07,486 --> 01:05:09,487 Nothing. 683 01:05:09,655 --> 01:05:11,615 It's over. 684 01:05:12,575 --> 01:05:15,744 He took a life. In the end, it's what he wants. 685 01:05:17,204 --> 01:05:19,623 You'll find someone else. 686 01:05:23,878 --> 01:05:26,588 You should go home and rest. It was a difficult night. 687 01:05:26,756 --> 01:05:28,131 Then. 688 01:05:31,802 --> 01:05:33,178 Are you okay? 689 01:05:36,474 --> 01:05:37,891 Disappoint her. 690 01:05:38,851 --> 01:05:41,102 He did what he thought was best. 691 01:05:42,355 --> 01:05:44,230 Then. 692 01:05:50,488 --> 01:05:52,113 I have to go. 693 01:05:54,951 --> 01:05:56,409 Take care of yourself. 694 01:06:02,500 --> 01:06:04,584 You're a good man, Michael. 695 01:06:05,920 --> 01:06:07,712 You have a good soul. 696 01:06:09,340 --> 01:06:11,132 Defend her. 697 01:06:11,300 --> 01:06:12,926 Keep it. 698 01:06:13,803 --> 01:06:15,595 Appreciate her. 699 01:06:18,474 --> 01:06:21,309 Oh, God. 700 01:06:44,125 --> 01:06:46,084 - Hello. - Thanks for coming. 701 01:06:46,252 --> 01:06:48,753 You chose the perfect day. 702 01:06:48,921 --> 01:06:50,422 Thank you very much what are you doing. 703 01:06:51,674 --> 01:06:54,467 - No names. - No names, I promise. 704 01:06:55,177 --> 01:06:58,096 She couldn't have touched the baby because she was tied up. 705 01:06:58,264 --> 01:06:59,514 Exactly. 706 01:07:00,224 --> 01:07:02,267 What do you think of this? 707 01:07:04,020 --> 01:07:05,520 It's disconcerting. 708 01:07:05,688 --> 01:07:08,523 That's the story. It's up to you to interpret it however you want. 709 01:07:08,691 --> 01:07:10,900 You can call me if you have any questions. 710 01:07:11,068 --> 01:07:12,402 Thanks. 711 01:07:16,782 --> 01:07:19,075 What made you change your mind? 712 01:07:19,243 --> 01:07:20,744 Doing this? 713 01:07:21,579 --> 01:07:23,747 I needed to vent. 714 01:07:26,917 --> 01:07:28,418 Let me see if I understand correctly. 715 01:07:28,753 --> 01:07:32,464 You ran away from home and chose a life of celibacy? 716 01:07:32,631 --> 01:07:34,549 It was that bad be at home? 717 01:07:34,717 --> 01:07:36,426 Said this way, it seems stupid. 718 01:07:36,594 --> 01:07:38,970 It looks stupid because it doesn't make sense. 719 01:07:39,889 --> 01:07:42,348 Are you saying you never Did you feel a calling? 720 01:07:43,726 --> 01:07:45,769 my mother 721 01:07:45,936 --> 01:07:48,563 I used to say I felt God's hand on me. 722 01:07:49,774 --> 01:07:51,107 And did you feel that? 723 01:07:52,485 --> 01:07:54,110 I wanted to feel. 724 01:07:57,531 --> 01:08:00,241 - And you, how did you end up here? - It's a long story. 725 01:08:00,409 --> 01:08:02,077 We are not in a hurry. So it counts. 726 01:08:04,497 --> 01:08:08,333 My parents hospitalized my brother in a mental institution when he was 19 years old. 727 01:08:10,252 --> 01:08:12,212 He was so tormented. 728 01:08:12,379 --> 01:08:15,590 He said he heard voices who told him to do things. 729 01:08:16,008 --> 01:08:19,052 He used to tell me that it was the Devil talking to him. 730 01:08:22,807 --> 01:08:25,850 Sometimes he told me what the Devil said. 731 01:08:29,522 --> 01:08:32,190 And sometimes the things I said became reality. 732 01:08:34,151 --> 01:08:35,693 That scared me. 733 01:08:36,403 --> 01:08:38,571 He scared me. 734 01:08:40,950 --> 01:08:45,954 I know it's horrible, but it's easier when I don't think about him. 735 01:09:23,659 --> 01:09:27,370 Av� Maria, full of grace. The Lord is with you. 736 01:09:27,538 --> 01:09:29,831 Blessed are you among women 737 01:09:29,999 --> 01:09:33,126 and blessed is the fruit from your womb, Jesus. 738 01:09:33,669 --> 01:09:35,211 Santa Maria, 739 01:09:35,379 --> 01:09:37,589 mother of God... 740 01:09:38,716 --> 01:09:41,843 ...pray for us sinners, now and at the hour of our death. 741 01:09:42,011 --> 01:09:43,386 �men. 742 01:10:26,805 --> 01:10:29,098 Sorry to wake you up, Michael. 743 01:10:30,851 --> 01:10:32,894 I thought it was better I'll be the one to tell you. 744 01:10:33,270 --> 01:10:34,771 It's your father. 745 01:10:36,857 --> 01:10:38,816 And didn't recover the conscience? 746 01:10:38,984 --> 01:10:41,319 No. The stroke was strong. 747 01:10:41,487 --> 01:10:44,530 Can stabilize or it could stay like this. 748 01:10:44,698 --> 01:10:45,782 I understand. 749 01:10:45,950 --> 01:10:49,160 I'm sorry, but there's not much more that I can tell you for now. 750 01:10:55,417 --> 01:10:57,418 I'm sorry, Michael. 751 01:10:57,586 --> 01:10:59,837 I will include you in my prayers. 752 01:11:03,801 --> 01:11:05,635 We can help you with the trip. 753 01:11:07,888 --> 01:11:09,597 Thanks. 754 01:12:38,979 --> 01:12:40,938 They can only be mocking me. 755 01:12:45,235 --> 01:12:46,277 CANCELED EUROPEAN FLIGHTS 756 01:12:46,445 --> 01:12:49,030 Airlines warn for additional delays, 757 01:12:49,198 --> 01:12:52,158 even when the dust cloud Iceland's volcano calms down. 758 01:12:52,326 --> 01:12:54,452 Tonight, the ash cloud led to closure 759 01:12:54,620 --> 01:12:56,788 from airports from 22 European countries, 760 01:12:57,039 --> 01:13:01,250 where Italy and Switzerland were one of the last to close the air space. 761 01:13:08,759 --> 01:13:10,218 I need a room. 762 01:13:11,845 --> 01:13:13,554 No problem. 763 01:13:17,267 --> 01:13:19,811 I'm calling to find out my father's condition. 764 01:13:19,978 --> 01:13:21,479 Istvan Kovak. 765 01:13:21,647 --> 01:13:23,856 K-O-V-A-K. 766 01:13:24,566 --> 01:13:26,150 I'll pass the call. 767 01:13:36,078 --> 01:13:37,453 Michael. 768 01:13:37,621 --> 01:13:39,455 Yes, it's Michael. 769 01:13:40,082 --> 01:13:41,624 I'm scared. 770 01:13:41,792 --> 01:13:44,377 It's okay, Dad. You're fine. 771 01:13:44,545 --> 01:13:47,672 No. Something happened. 772 01:13:49,425 --> 01:13:50,842 It's okay, Dad. 773 01:13:51,009 --> 01:13:53,219 Where are you? 774 01:13:53,387 --> 01:13:54,887 I wish you were here. 775 01:13:55,055 --> 01:13:58,766 I'll be home soon. I had problems with the flight. 776 01:14:00,436 --> 01:14:02,520 Where am I? 777 01:14:03,272 --> 01:14:05,273 You're in the hospital. 778 01:14:08,610 --> 01:14:10,486 What happened, dad? 779 01:14:12,823 --> 01:14:14,407 Father? 780 01:14:15,284 --> 01:14:19,162 - They are hurting me. - Who? 781 01:14:20,539 --> 01:14:21,956 Father? 782 01:14:22,124 --> 01:14:24,625 - Mr. Kovak? - Yes. 783 01:14:24,793 --> 01:14:26,961 - This is Dr. Vorachian. - Yes. 784 01:14:28,255 --> 01:14:31,757 Mr. Kovak, I'm sorry to have bad news. 785 01:14:32,843 --> 01:14:35,219 Your father passed away this afternoon. 786 01:14:37,931 --> 01:14:39,265 What? 787 01:14:40,726 --> 01:14:45,438 Your father passed away this afternoon. I'm really sorry, Mr. Kovak. 788 01:14:46,690 --> 01:14:48,941 But this is impossible. 789 01:14:49,693 --> 01:14:52,528 I just spoke to him. 790 01:14:52,696 --> 01:14:57,241 Mr. Kovak, your father was declared dead about six hours. 791 01:14:57,409 --> 01:14:59,202 I was a witness. 792 01:14:59,369 --> 01:15:01,913 I'm very sorry to have to inform you... 793 01:15:31,568 --> 01:15:35,238 "Whoever believes in me, never die." 794 01:15:35,405 --> 01:15:38,366 Lord, have mercy. Christ, have mercy. 795 01:15:39,201 --> 01:15:41,285 Lord, have mercy. 796 01:15:41,453 --> 01:15:43,371 Lord, grant him eternal rest 797 01:15:43,539 --> 01:15:45,748 and pour it on her Your eternal light. 798 01:15:45,916 --> 01:15:47,625 May he rest in peace. 799 01:15:59,304 --> 01:16:02,974 You are not alone. He will always be with you. 800 01:16:03,141 --> 01:16:05,101 Sceptic! 801 01:17:08,999 --> 01:17:10,625 Michael. 802 01:17:13,086 --> 01:17:15,087 A liar recognizes another liar. 803 01:17:18,175 --> 01:17:19,967 Michael, they are hurting me. 804 01:17:20,135 --> 01:17:21,594 Father? 805 01:17:21,762 --> 01:17:23,471 I'm scared. 806 01:17:27,934 --> 01:17:30,311 Wait! Father! 807 01:17:30,479 --> 01:17:32,480 - Where are you? - Father. 808 01:17:32,648 --> 01:17:33,856 Father. 809 01:17:37,235 --> 01:17:38,653 Don't worry. 810 01:17:39,821 --> 01:17:41,989 The pain is over. 811 01:17:49,831 --> 01:17:52,249 There is nothing to believe in. 812 01:18:47,431 --> 01:18:49,306 I don't know what's going on. 813 01:18:49,933 --> 01:18:53,352 I have hallucinations. I see and hear things. 814 01:18:53,520 --> 01:18:55,730 I can't explain it. 815 01:18:56,690 --> 01:18:59,150 I don't even know what I'm doing here. 816 01:18:59,317 --> 01:19:01,360 Michael, what happened? 817 01:19:01,528 --> 01:19:03,237 I need your help. 818 01:19:03,822 --> 01:19:05,865 I feel like I'm going crazy. 819 01:19:06,950 --> 01:19:08,451 Can you meet me? 820 01:19:21,757 --> 01:19:24,842 He feels much better since the priest prayed for him. 821 01:19:28,597 --> 01:19:30,181 Was he the one who sent you? 822 01:19:32,642 --> 01:19:35,686 The other day I saw her son whispering something to him. 823 01:19:37,022 --> 01:19:38,606 I need to know what he said. 824 01:19:40,317 --> 01:19:42,860 His son whispered to him something the other day. 825 01:19:44,488 --> 01:19:46,989 He's a baby. He doesn't know what he's saying. 826 01:19:47,157 --> 01:19:50,576 Please, it's very important tell us. 827 01:19:52,579 --> 01:19:53,954 Please. 828 01:20:06,510 --> 01:20:08,344 Ele disse... 829 01:20:11,515 --> 01:20:13,390 ...that your father was going to die. 830 01:20:19,481 --> 01:20:21,315 Who told you that? 831 01:20:37,833 --> 01:20:39,458 He says you know. 832 01:20:39,626 --> 01:20:41,627 He says you have seen it too. 833 01:20:42,462 --> 01:20:44,171 Saw what? 834 01:20:45,590 --> 01:20:46,966 The devil. 835 01:20:47,884 --> 01:20:49,885 The mule. 836 01:20:53,265 --> 01:20:54,807 Where are you going? 837 01:20:54,975 --> 01:20:57,601 - My father died yesterday. - What did you say? 838 01:21:00,564 --> 01:21:02,523 He said my father died... 839 01:21:03,149 --> 01:21:04,191 ...last night. 840 01:21:05,360 --> 01:21:06,735 My God. 841 01:21:08,196 --> 01:21:09,738 This is horrible. I'm very sorry. 842 01:21:10,740 --> 01:21:12,491 How did the kid know? 843 01:21:14,870 --> 01:21:16,829 I need to talk to Lucas. 844 01:21:53,033 --> 01:21:55,743 Bless my doll, Father. 845 01:22:56,137 --> 01:22:57,554 Priest? 846 01:22:58,431 --> 01:22:59,556 Priest. 847 01:23:02,227 --> 01:23:04,061 Let's go inside. 848 01:23:30,547 --> 01:23:32,172 I don't want to lie down. 849 01:23:32,340 --> 01:23:33,882 It's fine. 850 01:23:35,218 --> 01:23:37,511 What were you doing out there? 851 01:23:39,014 --> 01:23:41,390 I asked what was to do out there. 852 01:23:47,522 --> 01:23:49,106 I'm not sure. 853 01:23:49,858 --> 01:23:52,151 I found myself walking and... 854 01:23:54,404 --> 01:23:57,239 I think I did something bad. It was terrible. 855 01:23:57,407 --> 01:24:00,826 I can't pray anymore, because I've already I'm not in a state of grace, 856 01:24:00,994 --> 01:24:03,704 and prayers are ours only salvation. 857 01:24:03,872 --> 01:24:05,289 It is our only salvation. 858 01:24:05,457 --> 01:24:09,585 And remember this: he knows you and know all your sins. 859 01:24:11,463 --> 01:24:13,338 Secrets. 860 01:24:25,060 --> 01:24:27,269 - You're going to need help. - With what? 861 01:24:27,437 --> 01:24:29,855 You're going to have to lock me up. Go get Father Xavier. 862 01:24:30,023 --> 01:24:32,858 Because it's strong, this... 863 01:24:33,777 --> 01:24:36,612 ...thing, this terror. 864 01:24:49,876 --> 01:24:52,002 The terror is real, Michael. 865 01:24:54,214 --> 01:24:55,798 It's real. 866 01:24:56,341 --> 01:24:59,134 But you will only defeat him when you believe. 867 01:25:04,641 --> 01:25:06,266 Now go and lock me up. 868 01:25:06,434 --> 01:25:08,936 Go! Lock me up! 869 01:25:13,483 --> 01:25:16,735 I think Father Xavier it is no longer here. 870 01:25:16,903 --> 01:25:18,070 Please. It's urgent. 871 01:25:18,238 --> 01:25:20,948 Went to spend the weekend to Civitavecchia. 872 01:25:21,116 --> 01:25:22,741 What is the number of his cell phone? 873 01:25:32,168 --> 01:25:38,882 This is Father Xavier. At the moment I can't answer. Leave a message. 874 01:25:39,050 --> 01:25:41,844 Hi, it's Michael Kovak. There is a problem with Father Lucas. 875 01:25:42,011 --> 01:25:43,846 Call me back. I'm going back to his house. 876 01:26:17,380 --> 01:26:21,133 Now, he belongs to me. 877 01:26:47,911 --> 01:26:49,453 Michael. 878 01:26:51,289 --> 01:26:52,789 What was that? 879 01:26:54,626 --> 01:26:56,251 What? 880 01:27:09,891 --> 01:27:11,016 I don't know. 881 01:27:27,200 --> 01:27:28,825 Priest? 882 01:27:28,993 --> 01:27:31,036 I'm sorry, but he's not here. 883 01:27:31,204 --> 01:27:33,413 Come in, please. 884 01:27:40,964 --> 01:27:42,673 Shall we start? 885 01:27:43,758 --> 01:27:45,467 In due time, Father. 886 01:27:45,635 --> 01:27:47,094 I told you, he's not here. 887 01:27:47,262 --> 01:27:48,804 So who are you? 888 01:27:49,097 --> 01:27:50,889 Just an old friend. 889 01:27:51,057 --> 01:27:52,975 - "Friend"? - Yes. 890 01:27:54,477 --> 01:27:56,436 I don't know if I am to understand. 891 01:27:56,604 --> 01:27:59,273 You understand, Michael. 892 01:28:01,025 --> 01:28:03,193 You always understood me. 893 01:28:04,279 --> 01:28:07,114 Did you like our gift? What do we hang on your door? 894 01:28:08,199 --> 01:28:10,158 You already understand me... 895 01:28:11,119 --> 01:28:12,661 ...Michael? 896 01:28:14,289 --> 01:28:16,123 Close the door, please. 897 01:28:16,291 --> 01:28:18,125 We don't want to be Are you bothered? 898 01:28:24,507 --> 01:28:27,801 Speaking of which, your father Send your regards. 899 01:28:27,969 --> 01:28:30,220 Hello. 900 01:28:30,388 --> 01:28:31,680 You don't know my father. 901 01:28:31,889 --> 01:28:35,100 He said he liked it of your last conversation. 902 01:28:35,560 --> 01:28:38,061 But it looks like you don't. 903 01:28:38,229 --> 01:28:41,356 - He's a liar. - Everyone tells me the same thing. 904 01:28:41,524 --> 01:28:43,984 His father died at 4:20 p.m. 905 01:28:44,152 --> 01:28:47,279 in the same miserable hospital where your mother died, 906 01:28:47,447 --> 01:28:48,780 or passed away, as they say. 907 01:28:48,948 --> 01:28:50,991 And your last moments of lucidity 908 01:28:51,159 --> 01:28:54,911 were full of panic and terror. 909 01:28:55,288 --> 01:29:00,250 Alone in that house of the dead, without anyone taking your hand, 910 01:29:00,835 --> 01:29:03,628 no loved one to say goodbye to him. 911 01:29:04,881 --> 01:29:07,966 Because you abandoned him, Michael, 912 01:29:08,134 --> 01:29:11,970 and it caused him a lot of pain, you know, in the end. 913 01:29:13,723 --> 01:29:15,766 You hurt him a lot. 914 01:29:16,768 --> 01:29:18,435 And all in the name of God. 915 01:29:18,603 --> 01:29:19,936 Are you reading my mind? 916 01:29:22,315 --> 01:29:23,815 Yes. 917 01:29:23,983 --> 01:29:25,108 No. 918 01:29:25,276 --> 01:29:27,652 Maybe. No. Yes. Who knows? 919 01:29:28,071 --> 01:29:29,446 And are you reading mine? 920 01:29:29,614 --> 01:29:30,781 What am I thinking about now? 921 01:29:30,948 --> 01:29:33,909 You're boring, you pile of excrement! 922 01:29:34,077 --> 01:29:35,535 Do you think I'm afraid of you? 923 01:29:35,703 --> 01:29:37,788 You weren't able to face your father, right? 924 01:29:37,955 --> 01:29:39,373 Your daddy, your mommy! 925 01:29:39,540 --> 01:29:41,541 - Mikey, Mikey, Mikey! - Get away! 926 01:29:41,709 --> 01:29:44,169 - Don't give me orders! - No, but God gives! 927 01:29:44,337 --> 01:29:49,049 But God gives! Oh yes? Cool! Fantastic! So much for me, man! 928 01:29:49,217 --> 01:29:51,343 You and your putrid truth! 929 01:29:51,511 --> 01:29:54,137 You are nothing! You don't know anything! 930 01:29:54,305 --> 01:29:55,972 Skeptical! 931 01:29:57,767 --> 01:30:00,143 Cherish your debts, Michael. 932 01:30:00,311 --> 01:30:02,687 Jesus, love of my soul. This is beautiful, isn't it? 933 01:30:02,855 --> 01:30:05,107 I will never abandon you, Michael. 934 01:30:05,274 --> 01:30:08,985 Please, Mr. Father, please pray to God to help me! 935 01:30:09,153 --> 01:30:11,530 I'm just a poor gal! 936 01:30:11,697 --> 01:30:16,368 Dress for the holidays, mommy! 937 01:30:17,328 --> 01:30:21,081 God is not here, Father! 938 01:30:42,603 --> 01:30:44,563 Oh, God, help me! 939 01:30:45,022 --> 01:30:46,481 God, help me! 940 01:30:49,527 --> 01:30:51,153 God, help me! 941 01:30:51,821 --> 01:30:53,655 God, help me! 942 01:31:08,963 --> 01:31:10,464 Michael... 943 01:31:11,424 --> 01:31:13,383 ...what is happening to me? 944 01:31:13,968 --> 01:31:15,552 God, help me! 945 01:31:15,720 --> 01:31:18,096 - Father. - Tie me up. 946 01:31:18,598 --> 01:31:20,015 Angelina! 947 01:31:23,728 --> 01:31:25,103 Angelina! 948 01:31:31,861 --> 01:31:33,612 Help me! 949 01:31:37,325 --> 01:31:39,034 Now! 950 01:31:56,344 --> 01:31:57,677 And now? 951 01:31:57,845 --> 01:31:59,387 I don't know. 952 01:31:59,555 --> 01:32:02,974 - We should wait for Father Xavier. - We can't keep him tied up. 953 01:32:26,374 --> 01:32:29,167 If you don't want to do this, I understand. 954 01:32:30,753 --> 01:32:32,254 No. 955 01:32:32,421 --> 01:32:34,589 This is what I asked to see. 956 01:32:47,603 --> 01:32:52,107 In the name of the Father and the Son and the Spirit Holy One, bless this servant of yours. 957 01:32:52,275 --> 01:32:54,985 Keep her away from danger and protect her from evil. �men. 958 01:32:55,152 --> 01:32:56,778 �men. 959 01:32:56,946 --> 01:32:58,572 �men. 960 01:32:58,739 --> 01:32:59,906 Repeat what I say. 961 01:33:00,074 --> 01:33:01,825 Repeat what he says, honey. 962 01:33:01,993 --> 01:33:03,660 Lord, have mercy on us. 963 01:33:03,828 --> 01:33:06,246 - Unbeliever. - Christ, have mercy on us. 964 01:33:06,414 --> 01:33:08,915 - Skeptic! - Lord, have mercy on us. 965 01:33:09,083 --> 01:33:10,959 He has no mercy! I caught the priest and I'm going to catch you! 966 01:33:11,127 --> 01:33:12,544 Let us pray. 967 01:33:12,712 --> 01:33:16,172 - Hail, Lucas Trevant, Your servant... - I'm no servant. 968 01:33:16,340 --> 01:33:18,800 - ...for he has hope in You, God. - Hope is dead! 969 01:33:18,968 --> 01:33:22,053 Don't let the enemy defeat you. Hear us, Lord. 970 01:33:22,221 --> 01:33:26,308 He can't hear you, It's not here! God is dead! 971 01:33:36,319 --> 01:33:38,695 Take it away, Lord, the power of the Devil... 972 01:33:38,863 --> 01:33:41,072 Angie, has he ever jumped you? 973 01:33:41,657 --> 01:33:44,618 Because that's what he wants and you too, right? 974 01:33:46,787 --> 01:33:48,330 Mikey, I think he likes you! 975 01:33:48,497 --> 01:33:49,956 Nice titties, don't you think? 976 01:33:54,462 --> 01:33:56,254 Abracadabra, give him one. 977 01:33:56,422 --> 01:33:59,549 - ... this man created... - Raised in sin. 978 01:33:59,717 --> 01:34:02,594 - Created in your likeness. - Of sin and filth. 979 01:34:02,762 --> 01:34:04,929 In the name of Our Lord, Jesus Christ, Your son. 980 01:34:05,097 --> 01:34:06,931 Sit on my lap, son. 981 01:34:07,099 --> 01:34:08,516 �men. 982 01:34:08,726 --> 01:34:12,896 �men. 983 01:34:32,541 --> 01:34:35,043 By the mystery of the incarnation, 984 01:34:35,211 --> 01:34:37,003 suffering, death and resurrection 985 01:34:37,171 --> 01:34:39,214 and ascension of Our Lord, Jesus Christ, 986 01:34:39,382 --> 01:34:42,425 I command you that by a sign tell me your name. 987 01:34:50,226 --> 01:34:51,726 Your name, demon. 988 01:34:53,229 --> 01:34:54,979 Your name, demon. 989 01:34:55,147 --> 01:34:56,940 Tell me your name! 990 01:35:15,126 --> 01:35:16,459 My love. 991 01:35:16,877 --> 01:35:18,086 My flower. 992 01:35:19,255 --> 01:35:21,589 My beauty. 993 01:35:40,693 --> 01:35:43,278 Daddy is calling from Hell. 994 01:35:54,582 --> 01:35:56,040 Michael. 995 01:35:57,251 --> 01:35:58,585 Michael. 996 01:36:00,463 --> 01:36:02,297 What happened? 997 01:36:02,465 --> 01:36:04,466 I'm not capable. 998 01:36:04,633 --> 01:36:07,177 It's much more than simple words. 999 01:36:09,305 --> 01:36:12,932 You saw it. What don't you believe? 1000 01:36:14,894 --> 01:36:16,686 In me. 1001 01:36:18,481 --> 01:36:20,482 Don't you understand? 1002 01:36:21,859 --> 01:36:23,777 So what are you doing here? 1003 01:36:27,656 --> 01:36:30,116 Something brought you here, Michael. 1004 01:36:31,118 --> 01:36:33,077 All your decisions. 1005 01:36:34,371 --> 01:36:36,998 You left your home, your father. 1006 01:36:38,417 --> 01:36:40,335 You came here. 1007 01:36:42,254 --> 01:36:44,464 Everything led you here. 1008 01:36:46,258 --> 01:36:47,884 It's destiny. 1009 01:36:48,677 --> 01:36:50,512 You are not alone. 1010 01:36:52,014 --> 01:36:54,307 You are not alone 1011 01:36:55,851 --> 01:36:57,852 What did you say? 1012 01:36:59,021 --> 01:37:00,980 You are not alone. 1013 01:37:51,240 --> 01:37:52,615 Michael. 1014 01:37:53,617 --> 01:37:54,701 Priest. 1015 01:37:55,452 --> 01:37:56,828 Give up. 1016 01:37:57,162 --> 01:38:00,123 You don't have the strength. He doesn't have faith. 1017 01:38:00,291 --> 01:38:01,457 Pray, Michael. 1018 01:38:02,960 --> 01:38:04,711 Hi, Angie. 1019 01:38:06,672 --> 01:38:08,131 Can I ask you a question? 1020 01:38:09,216 --> 01:38:12,135 When was the last time Did you see your brother? 1021 01:38:13,929 --> 01:38:15,305 You whore. 1022 01:38:15,973 --> 01:38:17,223 Don't listen to him. 1023 01:38:17,391 --> 01:38:19,934 Don't listen to him. Isn't that what you did to her, Angie? 1024 01:38:20,102 --> 01:38:22,729 You didn't listen to him. To your little brother. 1025 01:38:22,897 --> 01:38:27,901 You left him rotting in that nest crazy, you turned your back on him, 1026 01:38:28,068 --> 01:38:30,987 when he was suffocating in your own screams. 1027 01:38:31,155 --> 01:38:34,115 Do you remember that, Angie? Remember? 1028 01:38:34,950 --> 01:38:36,993 You will never forget. 1029 01:38:37,494 --> 01:38:39,412 And now, we take care of him. 1030 01:38:39,580 --> 01:38:44,292 He lives in a world of misery and terror thanks to the older sister. 1031 01:38:45,628 --> 01:38:49,839 What are the tears for, love? I thought you wanted the truth. 1032 01:38:50,007 --> 01:38:52,842 Just like the young man here. He lives for the truth. 1033 01:38:53,052 --> 01:38:55,053 Isn't it, Mikey? 1034 01:38:55,220 --> 01:38:56,596 Leave her alone. 1035 01:38:56,764 --> 01:39:00,558 Do you think I don't know your secrets? Your wretched sins? 1036 01:39:00,726 --> 01:39:03,645 You were ashamed of your father and he was ashamed of you. 1037 01:39:03,812 --> 01:39:05,688 You hated him and he hated you. 1038 01:39:06,440 --> 01:39:08,524 A charming family. 1039 01:39:09,360 --> 01:39:11,945 How could God love you If your father didn't love you? 1040 01:39:13,489 --> 01:39:18,117 No, you never were destined for God, Michael. 1041 01:39:18,285 --> 01:39:20,745 You were always with me meant for me, darling. 1042 01:39:20,913 --> 01:39:22,538 Enough! 1043 01:39:27,586 --> 01:39:29,295 I touched a sensitive point. 1044 01:39:31,048 --> 01:39:35,718 And it was no angel who your mother saw it all those years ago. 1045 01:39:36,387 --> 01:39:37,512 No. 1046 01:39:37,888 --> 01:39:39,138 It was me. 1047 01:39:40,683 --> 01:39:43,518 You chose me long ago, 1048 01:39:44,144 --> 01:39:48,690 when you didn't pass of a little boy full of fear. 1049 01:39:48,857 --> 01:39:50,191 Remember, Michael. 1050 01:39:50,359 --> 01:39:51,985 Do you remember, Michael? 1051 01:39:52,152 --> 01:39:54,028 Remember to fold that cross? 1052 01:39:54,196 --> 01:39:56,239 If you could remember... 1053 01:39:56,407 --> 01:39:58,032 Remember, Michael. Remember. 1054 01:39:58,200 --> 01:39:59,701 Remember. 1055 01:40:02,579 --> 01:40:04,038 Heavens. 1056 01:40:04,206 --> 01:40:07,709 Our little savior alone on his cross. 1057 01:40:08,961 --> 01:40:10,294 Yes. 1058 01:40:10,462 --> 01:40:13,464 God chose you, Michael. That's why you're here. 1059 01:40:14,174 --> 01:40:15,800 - He accepts it. - Yes. 1060 01:40:15,968 --> 01:40:18,344 - Accept God. - Accept the Devil. 1061 01:40:18,512 --> 01:40:20,596 - You cannot win without Him. - No. 1062 01:40:21,056 --> 01:40:22,849 Alone. 1063 01:40:38,741 --> 01:40:43,453 I must spill the sick truth and rotten of this dying world 1064 01:40:43,620 --> 01:40:46,581 in your precious womb? 1065 01:40:47,583 --> 01:40:49,959 Do you remember of their muffled screams, 1066 01:40:50,127 --> 01:40:53,337 when you turned your back on him and you abandoned him? 1067 01:40:53,505 --> 01:40:55,131 You wanted the truth, Miss... 1068 01:40:55,299 --> 01:40:57,717 Well, here I am. 1069 01:41:01,305 --> 01:41:03,389 And you, sweetie? 1070 01:41:07,561 --> 01:41:10,313 Feel it scratching inside you, Michael? 1071 01:41:10,481 --> 01:41:12,231 Lucas, listen to me, please. 1072 01:41:12,399 --> 01:41:14,817 Lucas isn't here. 1073 01:41:14,985 --> 01:41:16,319 And it won't come back. 1074 01:41:18,572 --> 01:41:22,992 You feel God's nail digging in and scratching inside you? 1075 01:41:23,952 --> 01:41:26,370 Do you believe me yet, Michael? 1076 01:41:27,664 --> 01:41:30,333 Do you believe in me yet? 1077 01:41:31,210 --> 01:41:33,086 Yes. 1078 01:41:33,921 --> 01:41:36,130 Yes, I believe in you. 1079 01:41:38,926 --> 01:41:41,219 I believe in the Devil. 1080 01:42:04,868 --> 01:42:06,119 I believe in you... 1081 01:42:08,080 --> 01:42:09,705 ...so I believe in God. 1082 01:42:12,501 --> 01:42:15,461 I accept it at this point. I accept God. 1083 01:42:16,338 --> 01:42:19,841 I believe in God the Father, creator of Heaven and Earth, 1084 01:42:20,008 --> 01:42:22,260 of all things visible and invisible. 1085 01:42:22,427 --> 01:42:24,345 I believe. 1086 01:42:24,513 --> 01:42:27,932 I exorcise you, unclean spirit. 1087 01:42:28,100 --> 01:42:30,643 Whirlwind of vices, creator of agony! 1088 01:42:30,811 --> 01:42:33,479 In the name of Jesus Christ, leave this man. 1089 01:42:33,647 --> 01:42:36,065 In the name of the Virgin Mary, go away now! 1090 01:42:36,233 --> 01:42:37,567 I order you! 1091 01:42:37,734 --> 01:42:39,443 I, who believe! 1092 01:42:39,611 --> 01:42:41,737 In the name of our Lord, Jesus Christ, 1093 01:42:41,905 --> 01:42:44,699 let go of you and just be expelled of this creature of God. 1094 01:42:44,867 --> 01:42:47,785 The one who commands you He was the one who ordered you to fall 1095 01:42:47,953 --> 01:42:50,621 from Heaven to the depths from Hell! 1096 01:42:50,789 --> 01:42:53,708 Hear and fear, Sat�, enemy of faith! 1097 01:42:53,876 --> 01:42:57,587 Fear the one who was crucified as a man and rose again! 1098 01:42:59,756 --> 01:43:01,465 I will never abandon you, Michael. 1099 01:43:05,053 --> 01:43:07,388 I will never abandon you. 1100 01:43:20,360 --> 01:43:21,861 Say your name! 1101 01:43:24,156 --> 01:43:27,992 In the name of Jesus Christ, I command you, say your name. 1102 01:43:32,206 --> 01:43:36,125 In the name of the Holy Spirit, I order you! Reveal your name! 1103 01:43:37,920 --> 01:43:40,880 It is God who orders you! Your name! 1104 01:43:41,048 --> 01:43:42,632 Your name! 1105 01:43:42,799 --> 01:43:44,592 Reveal your name! 1106 01:43:45,302 --> 01:43:47,970 Baal! 1107 01:44:17,084 --> 01:44:19,043 I know you, Baal! 1108 01:44:19,920 --> 01:44:23,965 And I order you, go away! 1109 01:44:24,633 --> 01:44:27,051 Get out of this place! Go! 1110 01:44:27,219 --> 01:44:29,178 Surrender now. 1111 01:44:29,346 --> 01:44:33,641 In the name of the Father and the Son and the Holy Spirit, 1112 01:44:33,809 --> 01:44:35,434 forever and ever. 1113 01:46:05,817 --> 01:46:07,777 It's like new, right? 1114 01:46:08,612 --> 01:46:09,945 Yes. 1115 01:46:11,031 --> 01:46:13,115 Ela n�o era nada m�. 1116 01:46:13,408 --> 01:46:15,326 You know, in the good old days, 1117 01:46:15,494 --> 01:46:17,787 She was the one who brought me here many years ago. 1118 01:46:18,580 --> 01:46:20,206 Ahead... 1119 01:46:20,374 --> 01:46:22,500 You're leaving. You go away. 1120 01:46:22,667 --> 01:46:24,126 It's true. 1121 01:46:24,294 --> 01:46:28,214 I hope that one of these days find your place in the world. 1122 01:46:28,382 --> 01:46:29,840 I hope so. 1123 01:46:30,008 --> 01:46:33,886 And don't forget to pray by an old sinner. 1124 01:46:34,054 --> 01:46:37,640 Pray some Av� Marias for me, if it's not a big mess. 1125 01:46:37,808 --> 01:46:40,142 - Agreed? - Deal. 1126 01:46:40,310 --> 01:46:41,811 Great. 1127 01:46:44,147 --> 01:46:46,399 On the first day in which you appeared here, 1128 01:46:46,566 --> 01:46:49,777 I thought I was so convinced that I almost kicked you out. 1129 01:46:49,945 --> 01:46:54,031 But I didn't do it because I saw a little of myself in you. 1130 01:46:55,242 --> 01:46:57,118 It's scary, isn't it? 1131 01:46:58,078 --> 01:46:59,537 You can believe it. 1132 01:47:02,040 --> 01:47:04,792 Very well, that's all. Thanks. And have a good trip, as they say. 1133 01:47:04,960 --> 01:47:06,377 And just one more thing: 1134 01:47:06,545 --> 01:47:09,505 Faith is part of you. Don't abandon her. 1135 01:47:09,673 --> 01:47:13,342 Keep fighting for the good with all your power. 1136 01:47:15,512 --> 01:47:16,846 Cool. 1137 01:47:18,598 --> 01:47:20,099 Get moving. 1138 01:47:25,564 --> 01:47:27,189 Goodbye, Father. 1139 01:48:22,037 --> 01:48:24,705 How an Exorcist is Born ANGELINA VARGAS 1140 01:48:33,381 --> 01:48:35,299 Keep the flame of the burning truth. 1141 01:48:35,467 --> 01:48:37,718 I miss you. 1142 01:49:11,628 --> 01:49:14,547 Forgive me, Father, for I have sinned. 1143 01:49:14,714 --> 01:49:18,133 Six weeks ago that I don't confess. 1144 01:49:18,635 --> 01:49:20,970 What are your sins? 1145 01:49:22,047 --> 01:49:26,301 Father Michael Kovak is one of the 14 exorcists active in the USA. 1146 01:49:26,502 --> 01:49:29,311 He works from from his parish in Chicago. 1147 01:49:31,189 --> 01:49:34,529 Father Lucas Trevant has already practiced more than two thousand exorcisms. 1148 01:49:34,730 --> 01:49:37,820 He continues his activity in a village near Florence. 1149 01:49:38,821 --> 01:49:41,821 Ripped and synced by: PT-Subs Rips